1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirildi
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi Yify Filmler Sitesi:
Yts.mx

3
00:01:20,514 --> 00:01:22,450
Zack!
Erkeklere burada izin verilmiyor!

4
00:01:22,550 --> 00:01:25,085
Bunu biliyorsun!
Wyatt, git! Şimdi!

5
00:01:25,186 --> 00:01:27,019
- Hadi! Şimdi!
- Hadi. Hadi gidelim.

6
00:01:27,020 --> 00:01:29,223
Sadece kızlar bölüm!
Daha iyisini biliyorsun!

7
00:01:49,443 --> 00:01:51,779
Dikkat, öğrenciler ve personel.

8
00:01:51,879 --> 00:01:53,581
Lütfen odalarınıza dönün.

9
00:01:53,681 --> 00:01:55,783
Orta kapılar kapanacak
yakın.

10
00:03:02,350 --> 00:03:04,585
İyi Haber
Önümüzdeki kış için.

11
00:03:04,685 --> 00:03:06,587
Gıda Bakanlığı
ve içecek onayladı

12
00:03:06,687 --> 00:03:08,522
bu yılın bitkileri
içeri girdi

13
00:03:08,656 --> 00:03:11,592
ve kişi başına tüm kotalar
aşıldı.

14
00:03:11,692 --> 00:03:14,262
Ülkenin her yerinde,
Ulaşım başladı.

15
00:03:14,362 --> 00:03:16,897
Beslenme işçileri
Şehirlere geri döndü,

16
00:03:16,997 --> 00:03:19,833
ve dağıtım olacak
Bu yıl programda.

17
00:03:19,933 --> 00:03:22,703
Ve şimdi sonuçlar için
Dünkü anket sorusu.

18
00:03:22,803 --> 00:03:25,205
Genel memnuniyetiniz var
artırılmış

19
00:03:25,306 --> 00:03:27,775
veya aynı kaldı
Geçen ay mı?

20
00:03:27,875 --> 00:03:30,077
Oy verdin ve dinledik.

21
00:03:30,177 --> 00:03:33,914
Sonuçlar% 13'lük bir artış gösteriyor
memnuniyetle.

22
00:03:34,014 --> 00:03:36,617
Tebrikler, anavatan.

23
00:03:37,184 --> 00:03:38,952
Bir bahşişiniz varsa
anavatan haberleri için,

24
00:03:39,052 --> 00:03:41,889
Sizi aramaya teşvik ediyoruz
ekranınızdaki numara.

25
00:03:41,989 --> 00:03:45,225
İş yerleşimleri, promosyonlar,
ve değişiklikler gerçekleşecek

26
00:03:45,326 --> 00:03:47,060
sonunda
yaz aylarının.

27
00:03:47,160 --> 00:03:48,896
Anavatan memnun
rapor etmek

28
00:03:48,996 --> 00:03:50,598
sahip olduğunu
büyük ölçüde aerodinamik

29
00:03:50,698 --> 00:03:53,867
işletim sistemleri
her büyük endüstri.

30
00:03:53,967 --> 00:03:55,469
Ben genevieve
Ve bu oldu

31
00:03:55,569 --> 00:03:58,672
Anavatanınız gece haberleri
Bölge 8 için.

32
00:04:09,182 --> 00:04:11,952
Merkez hemşire olarak,
zorunludur

33
00:04:12,052 --> 00:04:13,387
zorunludur
Erişimim var

34
00:04:13,487 --> 00:04:14,955
Tüm çocuklara
Yurt odaları.

35
00:04:15,055 --> 00:04:17,090
Alice, eğer--
Zorunluysa,

36
00:04:17,190 --> 00:04:19,092
O zaman Toni sana verirdi
Erişim, tamam mı?

37
00:04:19,192 --> 00:04:20,428
Hadi.
Hadi.

38
00:04:20,528 --> 00:04:22,194
Hepimizin erişimimiz var
odalara

39
00:04:22,195 --> 00:04:23,797
nerede yapmamız gerekiyor
İşlerimiz düzgün, tamam mı?

40
00:04:23,897 --> 00:04:25,365
Ve beni nasıl bekliyorsun
işini yapmak için--

41
00:04:25,366 --> 00:04:27,635
Sonra- sonra al
Toni ile.

42
00:04:33,040 --> 00:04:35,609
Ah.
Bayan Cora, seninle konuşabilir miyim?

43
00:04:35,709 --> 00:04:37,945
Bu zorunlu.

44
00:04:38,045 --> 00:04:40,080
Anavatanın günün sözü.

45
00:04:47,120 --> 00:04:49,323
Bugün saat 3: 00'de bir açılışım var.

46
00:04:49,423 --> 00:04:51,391
Geç kalma
Ya da bu kelime anlamsız.

47
00:04:51,392 --> 00:04:52,960
Teşekkürler Bayan Cora.

48
00:04:55,396 --> 00:05:00,066
Bu Toni, kafa
Çocuk Merkez Bölgesi 8,

49
00:05:00,067 --> 00:05:02,470
Aramanızı iade etmek
sayılarla ilgili.

50
00:05:03,937 --> 00:05:06,406
Uh, ben her zaman, ah, her zaman hevesli

51
00:05:06,407 --> 00:05:11,011
Kadın Departmanına Yardımcı olmak için
Ne yapabilsem, efendim.

52
00:05:11,111 --> 00:05:14,414
Aslında çok minnettarım
fırsata sahip olmak.

53
00:05:14,415 --> 00:05:18,418
Bu yüzden bekliyorum, uh, detaylar
size uygun.

54
00:05:18,419 --> 00:05:20,421
Çok teşekkür ederim.

55
00:05:23,424 --> 00:05:25,526
Benim için neyin var?

56
00:05:25,626 --> 00:05:27,995
Bu yılki onur rulosu.

57
00:05:31,765 --> 00:05:33,333
Bekliyordum--

58
00:05:33,434 --> 00:05:36,436
Bir tane daha umuyorum
Bu yıl onur rulosu.

59
00:05:36,437 --> 00:05:38,171
Görelim.

60
00:05:41,975 --> 00:05:44,444
N-- ben ...

61
00:05:44,445 --> 00:05:45,979
Peki ya bu?

62
00:05:46,079 --> 00:05:50,950
Zinnia. Bir nokta utangaç
Bugünün sözüyle bile.

63
00:05:50,951 --> 00:05:52,486
Gerçekten mi?

64
00:05:53,454 --> 00:05:55,955
Ah-- Oh, evet.

65
00:05:55,956 --> 00:05:58,992
Sol kalem talaşları
çimenlerde.

66
00:06:00,461 --> 00:06:05,633
Belki bulabilirsin
Bir yerde bir nokta daha.

67
00:06:11,138 --> 00:06:13,407
Skor skor.

68
00:06:27,354 --> 00:06:30,057
Testi tekrar geçtin- tekrar.

69
00:06:35,629 --> 00:06:37,297
Tebrikler

70
00:06:37,397 --> 00:06:39,633
Centennial yıldönümümüzde,
Vatan.

71
00:06:39,733 --> 00:06:42,770
Kutluyoruz
Başarılı bir 100 yıl

72
00:06:42,870 --> 00:06:45,272
Amma Kane's
kapsamlı teorem,

73
00:06:45,372 --> 00:06:47,908
hangi öngörüyor
Tüm çocuklarının ihtiyaçları,

74
00:06:48,008 --> 00:06:51,078
Yiyeceklerden kıyafetlere
sığınmak için.

75
00:06:53,180 --> 00:06:56,617
Sevgili sistemimiz ortadan kaldırıldı
devrim öncesi eşitsizlikler

76
00:06:56,717 --> 00:06:59,453
evlilikten kaynaklanan
ve ebeveynlik.

77
00:06:59,553 --> 00:07:01,388
İşaretlemek
Bu önemli durum,

78
00:07:01,489 --> 00:07:04,224
Özel etkinlikler olacak
Çocuk Merkezinde,

79
00:07:04,324 --> 00:07:08,295
Amma Kane'nin planı nerede
Her birimiz için başlıyoruz.

80
00:07:09,162 --> 00:07:11,599
Doğumdan itibaren,
Çocuk Merkezi Yükseliyor

81
00:07:11,699 --> 00:07:13,467
ve her çocuğu eğitir

82
00:07:13,567 --> 00:07:15,736
yetkiliyi alana kadar
vatandaşlık sözü

83
00:07:15,836 --> 00:07:17,605
20. yılında.

84
00:07:17,705 --> 00:07:19,773
Öğrencilerimiz öğreniyor
Amma Kane bizi serbest bıraktı

85
00:07:19,873 --> 00:07:21,274
yük olmaktan başkalarına

86
00:07:21,374 --> 00:07:23,143
ve rulman yükleri
başkalarından,

87
00:07:23,243 --> 00:07:25,278
Özellikle özgürleştirici
genç kadınlarımız.

88
00:07:25,378 --> 00:07:29,082
Kadın olmayı seviyorum ve
Her zaman dört gözle bekliyorum.

89
00:07:29,182 --> 00:07:31,084
Bunu duy, skorcular?

90
00:07:31,184 --> 00:07:32,986
Testi geçti.

91
00:07:34,454 --> 00:07:38,258
Herkesten özgürlük, herkes için
Şimdi ve sonsuza kadar.

92
00:07:43,964 --> 00:07:46,967
Natasha, geri döndün.

93
00:07:47,067 --> 00:07:48,802
Rahatlamalısın
Her şey bitti.

94
00:07:48,902 --> 00:07:50,904
SHORTHEDED
sensiz.

95
00:07:54,908 --> 00:07:56,309
Seni geri almak harika.

96
00:07:56,910 --> 00:07:58,746
Teşekkürler.

97
00:08:13,961 --> 00:08:16,830
Gece yarısından sonra kaydırılmış olmalı
Bölümde.

98
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
Hepimiz oradaydık.

99
00:08:18,431 --> 00:08:20,033
Teşekkürler.

100
00:08:37,618 --> 00:08:40,988
Almam zorunlu
Sabah kahvem.

101
00:08:43,323 --> 00:08:45,392
Bunlar yiyecekle daha iyi düşüyor.

102
00:08:45,492 --> 00:08:48,328
Benimkini alırdım
kahvaltı ile.

103
00:08:49,997 --> 00:08:51,632
İyi bir fikir.

104
00:08:52,465 --> 00:08:53,867
Çizime devam etti,

105
00:08:53,967 --> 00:08:56,403
Ve o olmalı
dikkati dağılmış veya başka bir şey.

106
00:08:56,503 --> 00:08:57,970
Onu almadın mı?

107
00:08:57,971 --> 00:08:59,806
Benim çöpüm değildi.

108
00:08:59,807 --> 00:09:02,642
Puan kaybetmemeliyim
Sadece keskin bir gözüm olduğu için.

109
00:09:02,643 --> 00:09:05,012
- Adil değil.
- Kesinlikle hayır.

110
00:09:05,512 --> 00:09:08,148
Gerçekten karşılayamam
Çamaşırlarda bir iş yerleşimi.

111
00:09:08,816 --> 00:09:10,217
- Sadece mantıklı değil.
- Teşekkürler Willa.

112
00:09:10,317 --> 00:09:11,585
Bugün için hepsi bu.

113
00:09:20,994 --> 00:09:23,096
Yemin ederim buradaydım
15: 00'de Kesinlikle.

114
00:09:23,196 --> 00:09:25,164
Ama seni yüklemek istemedim
bir kesinti ile,

115
00:09:25,165 --> 00:09:26,734
Ve ben de tartıştım
artıları ve eksileri ve ben

116
00:09:26,834 --> 00:09:29,770
Biliyorum, Zinnia.
Puan düşmedim.

117
00:09:30,871 --> 00:09:34,074
Yani, bu benim rehin yılım,
Ve gerçekten umuyorum

118
00:09:34,174 --> 00:09:36,076
yerleştirilmek için
Kadın Departmanında.

119
00:09:36,176 --> 00:09:38,712
Ama yapmam gerektiğini biliyorum
Ona bir atış yapmak için onur.

120
00:09:38,812 --> 00:09:41,414
Soruyor musun
önceden bildirim için?

121
00:09:41,514 --> 00:09:44,117
- n-hayır.
- veya sıralamalarınızı artırmak için?

122
00:09:44,217 --> 00:09:45,585
Bunu asla sormam.

123
00:09:45,686 --> 00:09:47,721
Tabii ki değil.
Seni suçlamıyorum.

124
00:09:47,821 --> 00:09:51,391
Sadece orada düşündüm
Yapabileceğim ekstra bir şeydi.

125
00:09:51,491 --> 00:09:53,093
Hiç bir şey.

126
00:09:53,193 --> 00:09:55,796
Zinnia, ne kadar istediğini biliyorum
Bölüm yerleştirme,

127
00:09:55,896 --> 00:09:58,766
Ama sıralamalar değil
Bana veya başka birine kalmış.

128
00:09:58,866 --> 00:10:01,434
Verileri sadece kaydediyoruz.
Biz yaratmıyoruz.

129
00:10:01,534 --> 00:10:03,470
Kullanıyorum
Her gün günün sözü--

130
00:10:03,570 --> 00:10:05,371
Bazen birden fazla kullanım.

131
00:10:05,372 --> 00:10:07,908
Bütün gün Pazar günü geçirdim
Kadın mahallelerini temizlemek,

132
00:10:08,008 --> 00:10:09,910
Ve yeni duvar resimlerini boyadım
Spor Soyunma Odalarında.

133
00:10:10,010 --> 00:10:12,479
Tüm bunları kaydettim
Zinnia.

134
00:10:12,579 --> 00:10:14,414
Bana cevap ver.

135
00:10:14,514 --> 00:10:17,317
Siz ücretsiz misiniz
haksız beklentilerden mi?

136
00:10:18,451 --> 00:10:21,154
Çünkü anavatan yükleyen
Bu tür ...

137
00:10:25,693 --> 00:10:28,628
Sen...

138
00:10:31,732 --> 00:10:34,233
Y-sen, um ...

139
00:10:34,234 --> 00:10:36,068
Ne?

140
00:10:36,069 --> 00:10:39,572
Ah. Ah.
Bunu sonsuza dek yaşadım.

141
00:11:21,014 --> 00:11:22,883
HAYIR!

142
00:11:31,191 --> 00:11:33,493
Lütfen!
Lütfen.

143
00:11:35,963 --> 00:11:38,231
HAYIR!

144
00:11:45,839 --> 00:11:47,741
Doğum lekesi var.

145
00:11:47,841 --> 00:11:49,576
- Görmüyorum.
- Kapalı tutar.

146
00:11:49,676 --> 00:11:51,244
Onu görmelisin
dik açıdan.

147
00:11:51,344 --> 00:11:53,146
Kızın?
Hadi.

148
00:12:01,021 --> 00:12:03,991
Mateo, rapor
Meclis Odasına.

149
00:12:08,728 --> 00:12:10,998
İnanamıyorum.

150
00:12:13,566 --> 00:12:16,536
Asla bitmemeliydi
Bölge 8'de.

151
00:12:18,405 --> 00:12:20,941
W iletişim kuramazız.

152
00:12:22,242 --> 00:12:23,911
Biliyorum ki.

153
00:12:25,645 --> 00:12:28,248
Ben sanrılı değilim.

154
00:12:31,318 --> 00:12:32,852
Adil olmazdı.

155
00:12:32,853 --> 00:12:34,854
Evet. Kesinlikle.
Adil olmazdı.

156
00:13:12,525 --> 00:13:13,961
Kuyu...

157
00:13:14,061 --> 00:13:17,464
O ... ekstra girişim gösterdi.

158
00:13:18,065 --> 00:13:20,100
Harika.

159
00:13:21,034 --> 00:13:24,337
Günaydın herkes.
Mutlu Cumartesi.

160
00:13:24,437 --> 00:13:28,641
Seni tutmayacağım
askıda.

161
00:13:28,741 --> 00:13:31,911
Kadın Departmanı
onayladı

162
00:13:31,912 --> 00:13:35,615
İçindeyiz
Keskin nüfus düşüşü.

163
00:13:35,715 --> 00:13:37,416
Bunun ne yapması gerekiyor
Bizimle?

164
00:13:37,417 --> 00:13:40,586
Biz bir çocuk merkeziyiz.
Bizimle ilgisi var.

165
00:13:40,587 --> 00:13:42,322
Onları yapmıyoruz.
Sadece onları yetiştiriyoruz.

166
00:13:42,422 --> 00:13:46,092
Değiştirmezsek
kendimiz nüfusta,

167
00:13:46,093 --> 00:13:50,297
ölmemiz bekleniyor
onlarca yıldır.

168
00:13:50,397 --> 00:13:53,500
Neyse ki,
Kadın Departmanı

169
00:13:53,600 --> 00:13:57,704
tasarladı
Yeni bir pilot program.

170
00:13:57,804 --> 00:14:00,140
- ... şimdi ve sonsuza kadar.
- diyorlar

171
00:14:00,240 --> 00:14:03,176
Nüfus artış programı.

172
00:14:03,776 --> 00:14:07,480
Yüz yıl önce,
Amma Kane tarih yazdı

173
00:14:07,580 --> 00:14:10,217
en önemlisi
mevzuat

174
00:14:10,317 --> 00:14:12,385
kimsenin ömrü.

175
00:14:12,485 --> 00:14:15,787
Doğum sırasında,

176
00:14:15,788 --> 00:14:19,726
Tüm yenidoğanlar sunulacaktı
Çocuk Merkezine

177
00:14:19,826 --> 00:14:22,461
Anavatan tarafından yetiştirilecek,

178
00:14:22,462 --> 00:14:26,733
çocukların sağlanması
verimli hayatlar

179
00:14:26,833 --> 00:14:30,503
ve anneleri serbest bırakmak
farklı yüklerden.

180
00:14:30,603 --> 00:14:32,539
Aslında mantıklı.

181
00:14:32,639 --> 00:14:35,575
Teorem ne
Çocuk doğduktan sonra olur

182
00:14:35,675 --> 00:14:38,477
Ama hakkında hiçbir şey söylemiyor
bebeklerin yapıldığı yer.

183
00:14:38,478 --> 00:14:41,548
Hala özgür olduğumuz sürece
dilediğimiz gibi birbirimizin tadını çıkarmak için

184
00:14:41,648 --> 00:14:44,384
Daha hedefli bir program
iyi bir fikirdir.

185
00:14:44,484 --> 00:14:45,752
Bugüne kadar

186
00:14:45,852 --> 00:14:48,588
kuşak
nüfusumuzda

187
00:14:48,688 --> 00:14:50,057
şansa bırakıldı.

188
00:14:50,157 --> 00:14:53,726
Bu saçma bir öncül gibi görünüyor.

189
00:14:53,826 --> 00:14:56,496
Bunun için nasıl düştük?

190
00:14:56,997 --> 00:14:58,998
Yvonne, bunun için nasıl düştük?

191
00:14:58,999 --> 00:15:04,604
Biz bir yükledik ...
Kötü fikir?

192
00:15:04,704 --> 00:15:06,606
Tam olarak değil.

193
00:15:06,706 --> 00:15:09,709
Um ... Zinnia.

194
00:15:09,809 --> 00:15:11,778
Kötü bir anlayış.

195
00:15:11,878 --> 00:15:13,380
Açık olarak.

196
00:15:13,480 --> 00:15:16,749
Akademisyenler son zamanlarda
Amma Kane'yi keşfetti

197
00:15:16,849 --> 00:15:21,254
Hemen uygulamadı
sisteminin son kısmı.

198
00:15:21,354 --> 00:15:24,523
Ve biz başlatacağız
kuşak

199
00:15:24,524 --> 00:15:29,361
nüfusun
Kane teoreminin olması gerekiyordu.

200
00:15:29,362 --> 00:15:33,566
F-Force'a başvuruyoruz?

201
00:15:33,666 --> 00:15:36,202
Amma Kane ne derdi?
Teoremi açıktı.

202
00:15:36,203 --> 00:15:38,638
Kimse zorlanmıyor.

203
00:15:39,506 --> 00:15:42,874
Siz kızlar olacaksın
İlk rehin yılı

204
00:15:42,875 --> 00:15:46,913
Kendinizi değiştirmek için
popülasyonda.

205
00:15:47,014 --> 00:15:50,250
Bu fırsat açık olacak
Tüm öğrencilere

206
00:15:50,350 --> 00:15:52,485
onur rulosunu yapan.

207
00:15:59,126 --> 00:16:01,594
Eğer başarılı olursak

208
00:16:01,694 --> 00:16:06,333
Program sunulacak
Tüm bölgelerde.

209
00:16:07,967 --> 00:16:09,502
Yvonne.

210
00:16:10,870 --> 00:16:12,505
Lütfen.

211
00:16:13,540 --> 00:16:15,608
Oturum açın.
Harika.

212
00:16:15,708 --> 00:16:17,310
Zack.

213
00:16:18,111 --> 00:16:19,911
Çok güzel.

214
00:16:19,912 --> 00:16:21,681
Wyatt.

215
00:16:22,715 --> 00:16:24,451
Uma.

216
00:16:28,721 --> 00:16:30,657
Wanda.

217
00:16:31,991 --> 00:16:34,294
Tebrikler.

218
00:16:35,928 --> 00:16:37,964
- Zinnia.
- Yay!

219
00:16:38,565 --> 00:16:40,433
Evet, Zinnia.

220
00:16:41,668 --> 00:16:43,670
Lütfen imzalayın.

221
00:16:45,238 --> 00:16:47,374
Ve William.

222
00:16:50,810 --> 00:16:53,180
Çok güzel.

223
00:16:53,280 --> 00:16:55,348
Hepinize teşekkür ederim.

224
00:16:55,448 --> 00:16:57,850
Ne kadar önemli bir gün.

225
00:17:20,840 --> 00:17:24,511
Bebeği çok hızlı götürdüler.

226
00:17:26,446 --> 00:17:31,384
Tanımmadım bile
Eğer bir erkek ya da kız olsaydı.

227
00:17:33,353 --> 00:17:35,422
Onlara yalvardım.

228
00:17:35,522 --> 00:17:37,990
Onlara bilmeleri için yalvardım.

229
00:17:43,796 --> 00:17:46,832
Bir doğum travmasından sonra,

230
00:17:46,833 --> 00:17:49,869
Bir Kadının Hormonları
Haywire olabilir.

231
00:17:50,837 --> 00:17:55,108
Bu haksız bir yük,
Ancak haplar yardımcı olmalı.

232
00:17:57,677 --> 00:17:59,446
Adil.

233
00:18:00,513 --> 00:18:03,783
Bana söylemeye devam ettiler
Her şey ne kadar adildi.

234
00:18:07,854 --> 00:18:12,925
Bunlardan kaç tane yapmam gerekiyor
Adil olmasını mı?

235
00:18:18,998 --> 00:18:21,734
Her şey senin için çok yeni.

236
00:18:27,006 --> 00:18:30,377
Bana yardım edebileceğini düşünüyor musun
bir şeyle?

237
00:18:44,424 --> 00:18:46,959
Toni onları istiyor
önceden eşleştirildi

238
00:18:47,059 --> 00:18:48,295
Süreci korumak için--

239
00:18:48,395 --> 00:18:50,563
Ne kadar sürdü ...

240
00:18:51,398 --> 00:18:54,401
... işlerin geri dönmesi için
Senin için normale mi?

241
00:19:00,573 --> 00:19:02,675
Hatırlamıyorum.

242
00:19:04,444 --> 00:19:07,614
Bu ikisi birlikte güzel görünüyor.

243
00:19:09,416 --> 00:19:12,185
Kardeşlere benziyorlar.

244
00:19:18,458 --> 00:19:19,626
Hemen döneceğim.

245
00:19:34,507 --> 00:19:36,309
Benim için ne var?

246
00:19:36,409 --> 00:19:39,812
Henüz hiçbir şey yok.
Doğum kayıtlarına ihtiyacım var.

247
00:19:39,912 --> 00:19:42,014
Neden?
Ne için ne için?

248
00:19:42,114 --> 00:19:46,018
Taşıyıcıların kim olduğunu bilmem gerek
Ve bağışçılar her öğrenci içindir.

249
00:19:46,118 --> 00:19:48,855
Akrabalı yetiştirme tehlikesi var
aksi takdirde.

250
00:19:48,955 --> 00:19:51,224
Ah.

251
00:19:56,596 --> 00:19:59,332
Sadece bebeğimi istiyorum.

252
00:20:03,035 --> 00:20:05,971
Anladım. Hadi. Kolay.

253
00:20:05,972 --> 00:20:07,206
- Elbette. Kolay.
- HAYIR!

254
00:20:07,307 --> 00:20:09,641
- Kolay.
- Sadece bebeğimi istiyorum!

255
00:20:09,642 --> 00:20:12,311
Sadece görmek istiyorum!

256
00:20:27,193 --> 00:20:29,429
Cora.

257
00:20:29,529 --> 00:20:30,730
- Cora ...
- Cora.

258
00:20:30,830 --> 00:20:32,732
...bana yardım et.
Bana yardım et.

259
00:20:32,832 --> 00:20:34,734
- ona yardım et!
- Hayır. Hayır, hayır.

260
00:20:34,834 --> 00:20:36,736
HAYIR.
Hayır, hayır!

261
00:20:36,836 --> 00:20:38,571
- HAYIR!
- ona yardım et.

262
00:20:38,671 --> 00:20:41,172
HAYIR! HAYIR!

263
00:20:41,173 --> 00:20:42,775
HAYIR.

264
00:20:42,875 --> 00:20:45,010
Hayır. Hayır.

265
00:20:45,011 --> 00:20:47,012
- Hayır. Hayır!
- onu tut. Onu tut.

266
00:20:47,013 --> 00:20:49,215
Hayır. Cora.
Cora.

267
00:20:49,316 --> 00:20:50,883
- onu tut.
- HAYIR!

268
00:20:59,258 --> 00:21:03,095
Bir şey var
Seninle yanlış.

269
00:21:10,036 --> 00:21:12,639
Elbette.

270
00:21:12,739 --> 00:21:15,374
Elbette.

271
00:21:15,375 --> 00:21:18,043
Şimdi...

272
00:21:18,044 --> 00:21:22,449
Herhangi bir öğrenci görmeden hızlıca
Sadece dinlenmeye götür.

273
00:21:22,549 --> 00:21:24,083
- Evet.
- Carl ...

274
00:21:24,183 --> 00:21:26,719
- Tamam aşkım.
- ... onu kutsal alana götür.

275
00:21:27,286 --> 00:21:29,622
- Bir, iki, üç. Gitmek.
- Elbette. İyi.

276
00:21:36,763 --> 00:21:38,631
Aferin Cora.

277
00:21:40,933 --> 00:21:43,002
W-will o uzun gitti mi?

278
00:21:43,102 --> 00:21:47,273
Eh ... iyileşme acele edilemez.

279
00:21:47,374 --> 00:21:49,342
Şimdi...
Dinlemek.

280
00:21:49,442 --> 00:21:52,512
Daha fazla kayda ihtiyacınız yok.

281
00:21:52,612 --> 00:21:55,281
Departman imzalayacak
Eşimlerinizde

282
00:21:55,382 --> 00:21:57,583
biter bitmez.

283
00:22:13,332 --> 00:22:14,901
Dikkat.

284
00:22:15,001 --> 00:22:16,803
Tüm sınıflar iptal edilecek
Önümüzdeki Cuma.

285
00:22:16,903 --> 00:22:18,671
Personelin yardımcı olması gerekiyor
Kadın Departmanı

286
00:22:18,771 --> 00:22:20,105
nüfusla
Büyüme Programı.

287
00:22:20,106 --> 00:22:22,875
- Oh, Bayan Cora.
- Evet. Zinnia. Nedir?

288
00:22:22,975 --> 00:22:27,013
Ben ... umarım çok fazla değildim
geçen gün bir yük.

289
00:22:27,113 --> 00:22:29,816
Üzerinde çalışıyorum
Ne hakkında konuştuk.

290
00:22:32,351 --> 00:22:34,654
Bunu yapmak zorunda değilsin.

291
00:22:38,525 --> 00:22:40,326
Yeni program.

292
00:22:41,694 --> 00:22:43,996
Tabii ki yapıyorum.

293
00:22:44,931 --> 00:22:47,166
Bu katlanacak
Kadın Departmanı Yerleşimi

294
00:22:47,266 --> 00:22:49,168
Benim için.

295
00:23:15,327 --> 00:23:19,198
Zack, örneğini bırak
odada.

296
00:25:44,543 --> 00:25:47,145
Kurtulmak.

297
00:26:00,660 --> 00:26:02,528
Bu mümkün değil.

298
00:26:03,229 --> 00:26:06,565
Üzgünüm Zinnia.
Bunlar sizin sonuçlarınızdı.

299
00:26:06,666 --> 00:26:08,499
Hemşire Alice ile konuştun mu
bunun hakkında?

300
00:26:08,500 --> 00:26:11,337
Yaptım.
Bu onun raporundan.

301
00:26:12,071 --> 00:26:14,540
Hormonal dengesizlik.
Hiçbir folikül tespit edilmedi.

302
00:26:14,641 --> 00:26:18,410
Kötü aday.
Durum- infertil.

303
00:26:21,547 --> 00:26:24,383
Bunun bir şok olduğunu biliyorum.

304
00:26:24,483 --> 00:26:26,852
Ama pozitif görmeye çalışın.

305
00:26:26,853 --> 00:26:28,420
Hala puan alacaksın

306
00:26:28,520 --> 00:26:30,923
Misyonu kabul etmek için
anavatan.

307
00:26:33,025 --> 00:26:35,227
Tamam aşkım.
Gitmek zorundayım.

308
00:26:35,862 --> 00:26:38,264
Sonraki adımları tartışacağız
bu akşam.

309
00:27:13,866 --> 00:27:15,768
Şimdi devam et ve soyun.

310
00:27:15,868 --> 00:27:18,237
Tamam, Bayan Alice.

311
00:27:19,739 --> 00:27:21,307
Ve ne zaman hazırsan

312
00:27:21,407 --> 00:27:23,309
Kalçalarınızı alçak olarak aşağı hareket ettirin
olabildiğince.

313
00:27:23,409 --> 00:27:24,743
Biraz baskı hissedeceksin.

314
00:27:24,744 --> 00:27:26,946
Tamam, Bayan Alice.

315
00:27:36,889 --> 00:27:39,158
Neler oluyor?
Zinnia'nın hareket etmediğini düşündüm.

316
00:27:39,258 --> 00:27:41,426
- Onun için bir örnek yoktu.
- Ofiste değil.

317
00:27:41,427 --> 00:27:43,428
Ama şükür ki, zaten koydum
ikincil örnekler

318
00:27:43,429 --> 00:27:45,096
Cerrahi buzdolabında.

319
00:27:45,097 --> 00:27:47,466
Zinnia düşündü
Programın dışındaydı.

320
00:27:47,566 --> 00:27:50,002
Açıkça kafası karışmış.

321
00:27:58,110 --> 00:28:00,512
... ve anavatan korumak için

322
00:28:00,612 --> 00:28:03,349
Bütün bunlardan tecavüze uğrama
Onun üzerine ...

323
00:28:03,449 --> 00:28:06,952
... bir fuar sağlayan
Ve sadece toplum.

324
00:28:06,953 --> 00:28:12,123
Herkesten özgürlük, herkes için
Şimdi ve sonsuza kadar.

325
00:28:16,162 --> 00:28:18,364
Zinnia,
Lütfen Hemşire Alice'e rapor verin

326
00:28:18,464 --> 00:28:20,032
Sekiz haftalık ultrason için.

327
00:28:20,132 --> 00:28:23,535
Ah!

328
00:28:23,635 --> 00:28:26,005
Üzgünüm.
Ben çok üzgünüm!

329
00:28:27,039 --> 00:28:29,108
Zinnia, hemen rapor
Hemşire Alice'e

330
00:28:29,208 --> 00:28:30,576
Sekiz haftalık ultrason için.

331
00:28:30,676 --> 00:28:32,011
Hayır, hayır, hayır.
Sadece- sadece bırak.

332
00:28:32,111 --> 00:28:33,311
Bırak.
Sorun değil.

333
00:28:33,312 --> 00:28:34,847
Gitmek.

334
00:28:53,900 --> 00:28:56,702
Gömleğini kaldır.

335
00:28:56,803 --> 00:28:58,771
Bu biraz soğuk olabilir.

336
00:29:13,886 --> 00:29:15,121
Her şey yolunda mı?

337
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
Mükemmel normal.

338
00:29:29,068 --> 00:29:30,736
Üzgünüm.
Yemin ederim değildim

339
00:29:30,837 --> 00:29:32,805
Yapamazsın
Yine de görürseniz anlayın.

340
00:29:32,905 --> 00:29:36,108
- Bunun için özel olarak eğitildik.
- Elbette. Bu mantıklı.

341
00:29:36,208 --> 00:29:37,944
Mükemmel anlıyorum.

342
00:29:38,544 --> 00:29:41,413
Söylenmesine rağmen
Bilgilendirilmiş bir toplum ...

343
00:29:41,513 --> 00:29:42,982
... iyi bir toplumdur.

344
00:29:43,082 --> 00:29:45,084
Evet. Thomas diyor ki
her zaman sınıfta.

345
00:29:45,184 --> 00:29:48,287
Thomas bunu söylüyor
uzun bir süre.

346
00:29:51,757 --> 00:29:53,724
Adil olmaz
Bir deneyim sahibi olmak

347
00:29:53,725 --> 00:29:55,127
Diğerlerinin yapmadığını.

348
00:30:01,200 --> 00:30:03,903
Artı bir daha anavatan için.

349
00:30:14,981 --> 00:30:17,149
Geçtim mi?

350
00:30:18,650 --> 00:30:20,419
Mükemmel.

351
00:30:47,246 --> 00:30:50,449
Biraz dinlen
diğerleri geç çalışırken.

352
00:30:51,017 --> 00:30:54,386
Natasha'dan haber aldın mı?

353
00:30:55,154 --> 00:30:57,156
HAYIR.

354
00:31:03,662 --> 00:31:05,197
Sen var mı?

355
00:31:05,297 --> 00:31:06,865
HAYIR.

356
00:31:08,367 --> 00:31:09,800
Bakmak.
O iyi.

357
00:31:09,801 --> 00:31:12,404
O kutsal alanda.

358
00:31:12,504 --> 00:31:15,674
Muhtemelen sadece daralıyor
sorumluluk eksikliğinde.

359
00:31:15,774 --> 00:31:18,344
Daha iyi olurdu
Eğer düşük yapmış olsaydı.

360
00:31:18,444 --> 00:31:19,511
Sağ?

361
00:32:49,601 --> 00:32:51,503
İyi haber, anavatan.

362
00:32:51,603 --> 00:32:53,772
Kutlamak için
Centennial Yıldönümü,

363
00:32:53,872 --> 00:32:56,108
Rasyon paketlerinizi bekleyin
artırmak için

364
00:32:56,208 --> 00:32:58,044
Mantıklı iki öğünden

365
00:32:58,144 --> 00:33:01,113
Günde mantıklı üç öğün
Ayın geri kalanı için.

366
00:33:01,213 --> 00:33:03,182
Ben genevieve
Ve bu oldu

367
00:33:03,282 --> 00:33:06,452
Anavatanınız gece haberleri
Bölge 8 için.

368
00:33:16,562 --> 00:33:18,530
Başka bir tane aldın mı
Çikolata Folic Bar?

369
00:33:18,630 --> 00:33:20,166
Evet.
İstiyor musun?

370
00:33:20,266 --> 00:33:22,034
Seni takas edeceğim
Bunun için çilekim.

371
00:33:23,235 --> 00:33:25,304
Bu noktada,
Her gün başlamalısın

372
00:33:25,404 --> 00:33:26,638
rasyonları değiştirerek.

373
00:33:26,738 --> 00:33:28,006
Onlar için ticaret yapıyoruz.

374
00:33:28,107 --> 00:33:29,440
Biz adiliz.

375
00:33:29,441 --> 00:33:31,009
Çok fazla çikolata yaşadım
Neyse.

376
00:33:31,110 --> 00:33:33,612
Bu iyi bir anlaşma.

377
00:33:41,820 --> 00:33:44,990
- Bebek isimleri.
- Bu da ne?

378
00:33:45,091 --> 00:33:46,725
Orada yerde buldum.

379
00:33:46,825 --> 00:33:49,361
Bakmak.
Rose adı daire içine alınmıştır.

380
00:33:53,999 --> 00:33:56,001
Yapmamalısın
Onları adlandırın.

381
00:33:56,102 --> 00:33:59,471
Tamam aşkım. Nasıl bilebilirsin?
Programda bile değilsin.

382
00:34:00,005 --> 00:34:01,907
Ayrıca, almıyor muyuz
ilk üç seçenek,

383
00:34:02,007 --> 00:34:03,342
İş yerleşimlerinde olduğu gibi mi?

384
00:34:03,442 --> 00:34:05,511
Ve neden bunu yapsınlar?

385
00:34:05,611 --> 00:34:07,246
Anavatan seçimleri
Her çocuğun adı

386
00:34:07,346 --> 00:34:10,048
- Dikkatli bir şekilde değerlendirildikten sonra.
- Evet.

387
00:34:11,383 --> 00:34:13,852
Endişelenmenize gerek yok
Zaten bunun hakkında, değil mi?

388
00:34:13,952 --> 00:34:15,154
Mm.

389
00:34:16,622 --> 00:34:17,989
Teşekkürler.

390
00:34:27,633 --> 00:34:31,237
Şimdi önemli
Öğrencilere rehberlik ettiğimizi

391
00:34:31,337 --> 00:34:34,373
Bu yeni aşamada
Amma Kane'nin sisteminde.

392
00:34:34,473 --> 00:34:36,942
Bu amaçla,
Dört ders yazdım.

393
00:34:37,042 --> 00:34:40,112
Her biriniz bir konu alacaksınız.

394
00:34:40,212 --> 00:34:41,846
Bilmeniz gereken her şey
var.

395
00:34:41,847 --> 00:34:44,283
Bunları yapacağız
her üç ayda bir,

396
00:34:44,383 --> 00:34:46,851
Alice ile başlayarak
doğum öncesi bakımda,

397
00:34:46,852 --> 00:34:48,754
Yeniden İncelenen Thomas
Amma Kane,

398
00:34:48,854 --> 00:34:51,223
Mekanizma Myrtle
doğum,

399
00:34:51,323 --> 00:34:53,691
Ve son olarak, önemi
nüfus sayıları

400
00:34:53,692 --> 00:34:55,227
ve kaynaklar, Cora.

401
00:34:55,327 --> 00:34:58,230
Ama ben öğretmen değilim.

402
00:34:58,330 --> 00:35:01,633
Natasha ortaya çıkmasıyla
Kutsal alanda,

403
00:35:01,733 --> 00:35:03,802
Adım atmana ihtiyacım var.

404
00:35:16,081 --> 00:35:18,216
Zinnia,
Orta kapılar kapanıyor.

405
00:35:18,217 --> 00:35:21,453
- Üzgünüm, Bayan Cora.
- Henüz geç kalmadın. Acele etmek.

406
00:35:32,531 --> 00:35:33,765
Sıralanmak!

407
00:35:33,865 --> 00:35:37,402
Sıralanmak.
Bugünün trivia başlamasına izin verin.

408
00:35:37,403 --> 00:35:40,772
Sıralanmak. Yeni su şişeleri
Kazananlar için.

409
00:35:40,872 --> 00:35:44,343
Kaç departman makyaj
Anavatanın merkezi sistemi?

410
00:35:44,443 --> 00:35:46,244
- dokuz.
- Doğru.

411
00:35:46,245 --> 00:35:47,779
Ödülünüze.

412
00:35:50,716 --> 00:35:53,151
Amma Kane ilk önerdiğinde
Teoremi,

413
00:35:53,252 --> 00:35:56,288
Çözmek içindi
Hangi özel sorunlar?

414
00:35:56,388 --> 00:35:58,589
Çocuk Bakımının Sorunları
ve annelik.

415
00:35:58,590 --> 00:36:00,626
Doğru.

416
00:36:04,730 --> 00:36:07,299
Hangi yıl
Amma Kane öldü mü?

417
00:36:07,999 --> 00:36:10,336
İpucu--
Mevcut Merkez Başkanımız

418
00:36:10,436 --> 00:36:12,804
sadece 10 yaşındaydı
o zaman.

419
00:36:14,273 --> 00:36:16,642
Yıl 36 AK.

420
00:36:17,443 --> 00:36:19,177
35 yıl AK.

421
00:36:19,278 --> 00:36:21,313
Çok yakın.

422
00:36:23,449 --> 00:36:25,384
Evet.
Ben de öyle dedim.

423
00:36:28,920 --> 00:36:30,289
Sağ?

424
00:36:32,824 --> 00:36:34,493
Çizginin arkasına.

425
00:36:36,295 --> 00:36:38,297
Sorun değil.

426
00:36:39,331 --> 00:36:41,632
Ne kadar
Kadın mutluluğu gelişti mi

427
00:36:41,633 --> 00:36:43,869
Uygulama ile
Kadın Departmanı mı?

428
00:36:43,969 --> 00:36:45,470
%71.

429
00:36:45,471 --> 00:36:46,638
Doğru.

430
00:36:47,506 --> 00:36:51,042
Diğer üç yük nedir
O anavatan bizi serbest bırakıyor mu?

431
00:36:51,142 --> 00:36:52,643
Zarar özgürlüğü,

432
00:36:52,644 --> 00:36:54,713
Yoksulluktan Özgürlük,
birbirinden özgürlük.

433
00:36:54,813 --> 00:36:57,147
Doğru.

434
00:36:57,148 --> 00:36:59,149
Sulu kalın.

435
00:36:59,150 --> 00:37:00,318
Teşekkürler.

436
00:37:00,319 --> 00:37:01,986
Nasıl gidiyor?

437
00:37:01,987 --> 00:37:03,988
Tek yapmak istediğim
Tuzlu yemek yiyin.

438
00:37:03,989 --> 00:37:05,557
- Gerçekten mi?
- Ah!

439
00:37:05,657 --> 00:37:07,526
Uh ...

440
00:37:11,330 --> 00:37:15,601
Um, bu iyi mi?

441
00:37:18,337 --> 00:37:20,372
Bu iyi mi?

442
00:37:20,472 --> 00:37:21,907
Bu oka mı

443
00:37:22,007 --> 00:37:23,241
Bunu gördün mü?

444
00:37:23,342 --> 00:37:25,744
O- um ...

445
00:37:25,844 --> 00:37:29,179
Bu--
O ...

446
00:37:29,180 --> 00:37:32,951
O mu?
İyi olacak mı?

447
00:38:14,960 --> 00:38:16,828
Ne düşünüyordun Cora?

448
00:38:16,928 --> 00:38:18,464
Yani, çalışmaya mı çalışıyorsun
Sevilmiyor mu?

449
00:38:18,564 --> 00:38:20,398
- Ne yapıyorsun?
- Hayır. Hayır. Elbette hayır.

450
00:38:20,399 --> 00:38:23,268
Sana söyledim-- sana söyledim ...
Sana dahil olmamanı söyledim.

451
00:38:23,369 --> 00:38:25,437
Korumaya çalışıyordum
kızım.

452
00:38:25,537 --> 00:38:27,138
Nasıl?
Onu nasıl koruyorsun?

453
00:38:27,238 --> 00:38:29,574
Hangi gerçeklikte Cora?
Onu tehlikeye attın, tamam mı?

454
00:38:29,575 --> 00:38:31,242
İki kızı tehlikeye attın.

455
00:38:31,810 --> 00:38:33,345
Ve bir seçim yaptı

456
00:38:33,445 --> 00:38:34,480
Ve bunu götürmeye çalıştın
ondan.

457
00:38:34,580 --> 00:38:36,615
Başka seçeneğim yoktu.

458
00:38:40,251 --> 00:38:42,120
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

459
00:38:42,220 --> 00:38:44,289
Hiç bir şey. Siz yapıyorsunuz--
Kesinlikle hiçbir şey yapmıyorsun.

460
00:38:44,390 --> 00:38:46,256
Söylemeniz çok kolay.

461
00:38:46,257 --> 00:38:47,859
Sen sadece buradasın.
Bağlantısı kesildiniz.

462
00:38:47,959 --> 00:38:50,128
Onunla oradayım.

463
00:38:50,829 --> 00:38:52,930
Onu izleyemem
Bunu gözden geçir.

464
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
Olmasına izin veremem.

465
00:38:58,804 --> 00:39:01,006
BEN...

466
00:39:01,106 --> 00:39:02,874
Sorun değil.

467
00:39:14,119 --> 00:39:17,155
Y-biliyorsun, değilsin
Burada mücadele eden tek kişi.

468
00:39:27,265 --> 00:39:28,834
Duyurulmanın neredeyse zamanı

469
00:39:28,934 --> 00:39:30,736
Bu yılki çalışma yerleşimleri,
Vatan.

470
00:39:30,836 --> 00:39:33,004
Skorcular tablo oluşturuyor
veriler.

471
00:39:33,104 --> 00:39:35,541
Son yıllarında öğrenciler
Yakında öğrenecek

472
00:39:35,641 --> 00:39:38,744
Yeterince puan kazandılarsa
rüya işlerini yapmak için.

473
00:39:38,844 --> 00:39:40,679
Ben genevieve
Ve bu oldu

474
00:39:40,779 --> 00:39:42,881
Anavatanınız gece haberleri
Bölge 8 için.

475
00:39:50,055 --> 00:39:53,358
Bahse girerim hala olacaksın
en iyi persentilde.

476
00:39:53,459 --> 00:39:56,562
Bu yüzden eminim ne olursa olsun
İstediğiniz iş yerleşimi.

477
00:39:56,662 --> 00:39:58,162
Bunu umursamıyorum.

478
00:39:58,163 --> 00:39:59,431
Sağ.

479
00:40:00,966 --> 00:40:02,668
Üzgünüm.

480
00:40:04,369 --> 00:40:07,539
Çok üzgünüm Yvonne.

481
00:40:09,908 --> 00:40:11,943
Sanırım ben sadece ...

482
00:40:13,545 --> 00:40:16,682
Ne söyleyeceğimi veya yapacağımı bilmiyorum.

483
00:40:18,249 --> 00:40:20,351
Kimse yapmaz.

484
00:40:29,327 --> 00:40:31,630
Ben onu özledim.

485
00:40:36,034 --> 00:40:38,136
Rose'u özledim.

486
00:40:45,010 --> 00:40:48,212
Dikkatli olmak,
Çünkü parçalanmak üzeredir.

487
00:40:48,213 --> 00:40:49,714
Son bacağında.

488
00:40:49,715 --> 00:40:51,381
Thomas sinirlenecek.

489
00:40:51,382 --> 00:40:53,050
Bulmazsa değil.

490
00:40:53,051 --> 00:40:56,121
Hadi.
Bu şeyi deneyelim.

491
00:40:56,221 --> 00:40:57,722
Burada.

492
00:41:07,566 --> 00:41:10,067
Oh, adam.

493
00:41:10,068 --> 00:41:11,970
Git onu al.

494
00:41:12,070 --> 00:41:13,403
Hadi.
Başını belaya sokacağız.

495
00:41:13,404 --> 00:41:14,739
Ben gitmiyorum.

496
00:41:14,740 --> 00:41:16,406
Orada bırakamazsın.

497
00:41:16,407 --> 00:41:18,242
Başım belaya girmeyeceğim
bunun için. Tekmeledin.

498
00:41:18,243 --> 00:41:20,077
Ben gitmiyorum
tehlike bölgesine.

499
00:41:20,078 --> 00:41:22,914
- yakalanacağız.
- Evet, yapacaksın.

500
00:45:21,719 --> 00:45:23,554
Var.

501
00:45:41,172 --> 00:45:43,507
Herkese tebrikler.

502
00:45:43,508 --> 00:45:46,044
Yarı işaretini geçtik.

503
00:45:46,144 --> 00:45:51,015
Dört kısa ay içinde sahip olacağız
Kesinlikle güzel doğumlar

504
00:45:51,016 --> 00:45:54,351
Ve söz vereceğiz
Gelen Sınıf.

505
00:45:54,352 --> 00:45:57,055
Myrtle Sırada
Ders serimizde,

506
00:45:57,155 --> 00:45:59,624
Ve inanıyorum ki hepsi bu.

507
00:45:59,724 --> 00:46:01,793
Teşekkür ederim.

508
00:46:03,694 --> 00:46:06,264
Bu gece ne kadarsınız?
Herhangi bir şirkete mi ihtiyacınız var?

509
00:46:06,364 --> 00:46:07,765
Ne düşünüyorsun?

510
00:46:07,866 --> 00:46:09,801
Tamam aşkım.
Peki ya sen, Cora?

511
00:46:09,901 --> 00:46:12,437
Hazırlamalıyım
Kaynaklarım dersim.

512
00:46:12,537 --> 00:46:15,440
Neyi hazırlayın?
Tüm bilgiler sayfada.

513
00:46:15,540 --> 00:46:18,643
Uh, hepimiz değil
doğal konuşmacılardır.

514
00:46:18,743 --> 00:46:20,611
Veya öğretmenler.

515
00:46:27,785 --> 00:46:29,553
Lütfen. Bırak beni.

516
00:46:51,076 --> 00:46:53,845
Daha önce denemeyi hiç düşünmemiştim.

517
00:46:59,650 --> 00:47:03,088
Olanlar için üzgünüm
Sana Yvonne.

518
00:47:04,089 --> 00:47:05,656
Herkes üzgün.

519
00:47:05,756 --> 00:47:08,526
Üzgünsün.
Üzgünüm.

520
00:47:11,229 --> 00:47:14,098
Nasıl yardımcı olabilirim?

521
00:47:14,099 --> 00:47:17,969
W-neye ihtiyacın var Yvonne?

522
00:47:20,105 --> 00:47:22,473
Bir yük olmak istemem.

523
00:47:28,146 --> 00:47:32,116
Zaten bir şey olduğunu biliyorum
Yanlış benimle, Bayan Cora.

524
00:48:20,631 --> 00:48:22,600
Sürdür.

525
00:48:56,567 --> 00:48:59,270
Burası nedir?

526
00:48:59,370 --> 00:49:01,572
Bu bir kalıntı.

527
00:49:03,608 --> 00:49:05,476
Devrimden önce.

528
00:49:06,777 --> 00:49:10,381
Birisi büyük özen gösterdi
hepsini korumak için.

529
00:49:11,949 --> 00:49:13,451
Unutuldu.

530
00:49:13,551 --> 00:49:16,721
Kimsenin bildiğini sanmıyorum
Bu yer hakkında.

531
00:49:39,144 --> 00:49:41,512
İşler çok farklıydı.

532
00:49:55,826 --> 00:49:57,427
Bu da ne?

533
00:49:57,428 --> 00:50:00,131
Buna hemşirelik denir.

534
00:50:00,231 --> 00:50:03,134
Bebekler böyle beslendi.

535
00:50:03,234 --> 00:50:05,136
Doğal olmayan.

536
00:50:05,636 --> 00:50:08,606
- BT...
- Bunu yapmak zorunda kalmayacaksın.

537
00:50:14,079 --> 00:50:16,614
W oturmayı sevebilir misin?

538
00:50:27,792 --> 00:50:30,195
"13 Mayıs, 4 AK.

539
00:50:30,295 --> 00:50:31,829
Söylentiler uçuyor

540
00:50:31,929 --> 00:50:34,499
şimdi mevzuat
tam yürürlüğe girdi.

541
00:50:34,599 --> 00:50:36,501
Ötesinin masalları var

542
00:50:36,601 --> 00:50:41,306
Ve John şimdi gitmemiz gerektiğini düşünüyor
göstermeye başlamadan önce.

543
00:50:41,806 --> 00:50:45,576
Ne kadar rahatladığını ifade edemiyorum
Onun söylediğini duyacaktım. "

544
00:50:48,946 --> 00:50:51,549
Herkes korkuyor
ötesinde.

545
00:50:53,351 --> 00:50:55,819
Her zaman konuşma var
Teşvik edilenlerin oraya gönderilmesi

546
00:50:55,820 --> 00:50:57,722
Ve asla geri dönmez.

547
00:50:57,822 --> 00:51:02,160
Ama ... insanlar oraya gitmeyi seçti.

548
00:51:06,297 --> 00:51:08,666
Hiç kimse geri döndü mü?

549
00:51:17,308 --> 00:51:21,846
Sevdiğim bir gözden kaçış var
Yalnız kalmak istediğimde git.

550
00:51:22,913 --> 00:51:26,016
Keşfettim
Ben senin yaşındayken ...

551
00:51:26,651 --> 00:51:29,187
... en iyi arkadaşım Helena ile.

552
00:51:32,523 --> 00:51:35,692
Nedenini hiç bilmiyordum

553
00:51:35,693 --> 00:51:38,929
Ama bir gün sipariş edildi
ayrılmak.

554
00:51:39,029 --> 00:51:40,530
Sürgün.

555
00:51:42,700 --> 00:51:44,701
İzlemeyi hatırlıyorum
Bu gözden kaçırmak

556
00:51:44,702 --> 00:51:48,072
Bir uygulayıcı ona yürürken
bir tarlada.

557
00:51:49,774 --> 00:51:52,410
Sadece getirmesine izin verildi
Onunla ne taşıyabileceği

558
00:51:52,510 --> 00:51:56,481
Ve çantasını tuttu
Göğsüne,

559
00:51:56,581 --> 00:52:01,051
Ve bu ... bir bebek gibi baktım.

560
00:52:03,388 --> 00:52:04,755
"Oh.

561
00:52:04,855 --> 00:52:08,459
Böyle görünüyor
bir bebek tutmak için. "

562
00:52:11,962 --> 00:52:17,668
Ve sonra o kenardaydı
Alanın ... ve gitti.

563
00:52:20,971 --> 00:52:23,808
Göz ardı etmek için geri döndüm
Her gün,

564
00:52:23,908 --> 00:52:28,578
kenarı izlemek, düşünmek,
"Belki bugün geri dönecek."

565
00:52:28,579 --> 00:52:31,080
Belki oraya yaptı.

566
00:52:31,081 --> 00:52:35,620
Eğer gerçekse,
Belki bu iyi bir şey.

567
00:52:57,975 --> 00:53:00,511
Asla olmamalısın
bir skorcu oldu.

568
00:53:02,513 --> 00:53:05,049
Ha? Çok daha iyisin
Sepet dokuma.

569
00:53:08,753 --> 00:53:10,955
Hepimizin yeteneklerimiz var.

570
00:53:11,822 --> 00:53:15,159
Etrafta dolaşıyorsun
Bir sopa kıçını kolay görünüyor.

571
00:53:16,961 --> 00:53:18,127
Ah.
Teşekkürler.

572
00:53:18,128 --> 00:53:19,397
Değil.

573
00:53:21,299 --> 00:53:23,167
Peki, w-sence
olur muydu

574
00:53:23,268 --> 00:53:26,371
Carl seni burada takip ederse
Benim yerine?

575
00:53:26,471 --> 00:53:28,239
Beni teslim ederdi
Beni reddetti.

576
00:53:28,339 --> 00:53:31,476
Ah evet.
Belki. Eğer şanslıysan.

577
00:53:32,977 --> 00:53:35,212
Bu nedir?

578
00:53:35,313 --> 00:53:37,647
Önceden.

579
00:53:37,648 --> 00:53:39,016
Güvenli.

580
00:53:39,116 --> 00:53:40,585
Evet?

581
00:53:46,957 --> 00:53:48,559
Benimle geldi.

582
00:53:51,562 --> 00:53:54,732
Hiçbir şey yapmadım- neredeyse
Hiçbir şey-- ama bana geldi.

583
00:53:56,801 --> 00:53:58,436
Ona onun benim olduğunu söylemedim.

584
00:53:58,536 --> 00:54:00,003
Tamam aşkım. İyi.
Yapma.

585
00:54:00,004 --> 00:54:01,772
O- soruyor
birçok soru.

586
00:54:01,872 --> 00:54:03,274
Merak edecek.

587
00:54:03,374 --> 00:54:05,842
Pekala, onu yönlendirme
Ve olmayacak, Cora.

588
00:54:05,843 --> 00:54:07,677
Yani, ne- ne iyi
Bu yapacak mı?

589
00:54:07,678 --> 00:54:09,679
Dediğin gibi.

590
00:54:09,680 --> 00:54:12,383
Mücadele eden tek kişi ben değilim.

591
00:54:14,652 --> 00:54:17,722
Natasha, Yvonne, Zinnia.

592
00:54:17,822 --> 00:54:20,525
Bu duygular normaldir.

593
00:54:22,427 --> 00:54:24,862
Bizimde yanlış bir şey yok.

594
00:54:26,531 --> 00:54:28,098
Bize gerçeği söylenmedi.

595
00:54:28,198 --> 00:54:30,534
Ne yapıyorsun burada ne yapıyorsun?
Neler oluyor?

596
00:54:30,535 --> 00:54:34,071
Her şeyin olması gerekecek
Yeniden incelendi, yeniden yorumlandı.

597
00:54:34,171 --> 00:54:35,406
Departman
Zaten geriye bakıyor

598
00:54:35,506 --> 00:54:36,774
Amma Kane'nin teoremlerine.

599
00:54:36,874 --> 00:54:39,243
Araştırmam,
Kaynaklarım dersim,

600
00:54:39,344 --> 00:54:40,978
Konuyu kanıtlayacak.

601
00:54:41,078 --> 00:54:43,147
Bu bağlantı.

602
00:54:43,247 --> 00:54:46,384
İletişim mümkün olacak.

603
00:54:47,251 --> 00:54:49,253
İletişim Will--
mümkün olacak.

604
00:54:49,354 --> 00:54:52,590
Tamam aşkım. Peki, o zaman olacak
mümkün olduğunda iletişim.

605
00:54:52,690 --> 00:54:55,626
Ama ne kadar süredir kim bilir
bu alacak mı?

606
00:54:55,726 --> 00:54:59,163
Zinnia ...
O zamanımız yok.

607
00:54:59,263 --> 00:55:02,099
Bebeği burada olacak
Ve sonra gidiyoruz.

608
00:55:02,199 --> 00:55:03,968
Ötesine bir harita buldum.

609
00:55:04,068 --> 00:55:05,770
Geçiş noktasını gördüm.

610
00:55:05,870 --> 00:55:09,106
Bir gün-- bir gün,
Belki geri dönebiliriz.

611
00:55:09,206 --> 00:55:11,108
C-- Bu- çok riskli.

612
00:55:11,208 --> 00:55:13,110
- Bu bizim tek seçimimiz.
- Hayır, değil.

613
00:55:13,210 --> 00:55:15,012
- Öyle değil.
- Sen- anlamıyorsun.

614
00:55:15,112 --> 00:55:17,114
Hayır. Anlıyorum.
Çok tehlikeli, Cora.

615
00:55:17,214 --> 00:55:19,083
Neden-- neden sadece yapamıyorsun
Bu konuda bana güveniyor musun?

616
00:55:26,891 --> 00:55:29,093
Sana güvendim.

617
00:55:34,164 --> 00:55:36,300
Bakın bizi nereye götürdü.

618
00:56:16,607 --> 00:56:18,509
Bu güzel.

619
00:56:34,124 --> 00:56:36,060
Uh, yapabilir miyim?

620
00:56:55,813 --> 00:56:58,248
Ne yapmalıyım?

621
00:58:12,056 --> 00:58:14,258
Şifreyi nasıl tahmin ettin?

622
00:58:23,734 --> 00:58:26,704
Tahmin edeyim.
Bu Mariam'ı taşıyorsun.

623
00:58:27,638 --> 00:58:30,474
Onaylamak için testler yaptın.

624
00:58:30,575 --> 00:58:33,110
Yapacağım şey bu
Erişimin olsaydı.

625
00:58:33,210 --> 00:58:34,443
Tahmin edeyim.

626
00:58:34,444 --> 00:58:36,480
Sen Zinnia'nın taşıyıcısınız.

627
00:58:37,247 --> 00:58:39,349
Ve bir düşük yapıyorsun.

628
00:58:40,585 --> 00:58:44,354
Sırrımı biliyorsun
Ve seninkini biliyorum.

629
00:58:45,322 --> 00:58:46,957
Hareket edebilir misin?

630
00:58:48,859 --> 00:58:51,028
Lütfen Alice.

631
00:58:51,696 --> 00:58:53,964
İletişim kurabilirdi.

632
00:58:58,268 --> 00:59:00,905
Aynı nedeni kaydedin
diğeri olarak.

633
00:59:01,005 --> 00:59:02,673
Eksik kromozom.

634
00:59:02,773 --> 00:59:04,808
Doğal sebep.

635
00:59:04,809 --> 00:59:06,577
Kaçınılmaz.

636
00:59:11,849 --> 00:59:13,584
Diğeri mi?

637
00:59:14,184 --> 00:59:15,853
Yvonne.

638
00:59:52,156 --> 00:59:53,791
Yemek yemek.

639
00:59:53,891 --> 00:59:55,358
Yemeğini alamıyorum
Bayan Cora.

640
00:59:55,359 --> 00:59:56,727
Bu adil değil.

641
00:59:56,827 --> 00:59:58,228
Düşük
Kayıtınızda,

642
00:59:58,328 --> 00:59:59,764
Ekstra rasyonları alamayacaksınız.

643
00:59:59,864 --> 01:00:02,699
İnan bana, onlara ihtiyacın olacak.

644
01:00:02,700 --> 01:00:05,770
Ve bunu buldum
Personel binasında.

645
01:00:05,870 --> 01:00:08,739
Yumruğunu örtmen gerekecek
Biz ayrılana kadar.

646
01:00:13,744 --> 01:00:16,379
İyi olacağım.

647
01:00:22,419 --> 01:00:23,954
Son olarak, yeni bir rapor

648
01:00:24,054 --> 01:00:25,790
Araştırma Bakanlığı'ndan
bulurlar

649
01:00:25,890 --> 01:00:30,027
Işıkları çok uzun süre tutmak
sağlık risklerini artırır.

650
01:00:30,127 --> 01:00:32,997
Yanıt olarak, departman
verilen elektrik

651
01:00:33,097 --> 01:00:38,368
Bir Işık Out Öneri
Hemen geçerli.

652
01:00:38,903 --> 01:00:42,306
Teşekkürler, anavatan,
bizi korumak için.

653
01:00:42,406 --> 01:00:45,209
Her zaman olduğu gibi, bir ipucunuz varsa
anavatan haberleri için,

654
01:00:45,309 --> 01:00:48,577
Sizi aramaya teşvik ediyoruz
ekranınızdaki numara.

655
01:01:40,798 --> 01:01:42,131
Bu senin Mariam'ınız mı?

656
01:01:42,132 --> 01:01:44,735
Lütfen bunu bu kadar yüksek sesle görmeyin.

657
01:01:45,335 --> 01:01:48,005
Ne istediğini anladın.

658
01:01:48,105 --> 01:01:49,974
Bunu benim için mahvetme.

659
01:01:52,209 --> 01:01:54,544
Sanırım ikimiz de istiyoruz
aynı şey.

660
01:01:54,644 --> 01:01:56,246
İyi misin?

661
01:01:56,346 --> 01:01:59,249
Bence yardım edebiliriz
birbirine göre.

662
01:02:00,217 --> 01:02:02,519
Bu gittiği kadarıyla.

663
01:02:04,654 --> 01:02:07,591
Hayır. Bence bu
sadece başlangıç.

664
01:02:07,691 --> 01:02:09,726
Zalim olmaya çalışmıyorum.

665
01:02:14,198 --> 01:02:15,699
Burada işimiz bitti.

666
01:02:33,483 --> 01:02:35,119
Somut kaynaklar.

667
01:02:35,219 --> 01:02:39,589
Şimdi dönmek istiyorum
maddi olmayanlarınkine ...

668
01:02:39,689 --> 01:02:41,558
... keşfedildi
Kanıtlar ...

669
01:02:41,658 --> 01:02:44,027
... uzun zamandır olan fikirler
Sözlüğümüzü bıraktı ...

670
01:02:44,028 --> 01:02:46,430
... yeni keşfedilen kanıt
karşılaşmamızı önerir ...

671
01:02:46,530 --> 01:02:50,935
... ama yine de öyle görünüyor
Refahımız için gerekli.

672
01:02:51,035 --> 01:02:55,072
Kuşaklar arası bağlantı ...

673
01:02:55,172 --> 01:02:57,141
Bunlar sorular
O anavatan isteyecek

674
01:02:57,241 --> 01:02:59,743
- Bunlar sorular ...
- kuşaklar arası bağlantı ...

675
01:02:59,844 --> 01:03:02,146
... sorular
Anavatan yüzler.

676
01:03:02,246 --> 01:03:03,480
Bunlar sorular ...

677
01:03:03,580 --> 01:03:05,048
Aşk.

678
01:03:15,960 --> 01:03:18,495
Ben senin taşıyıcıyım.

679
01:03:24,401 --> 01:03:26,803
Ben senin annenim.

680
01:03:31,041 --> 01:03:32,742
Anne?

681
01:03:34,611 --> 01:03:37,414
Zinnia, ben senin annenim.

682
01:04:30,300 --> 01:04:32,036
Sweatshirt'i ödünç alabilir miyim?

683
01:04:32,136 --> 01:04:34,905
- HAYIR.
- Demek istediğim, donuyorum.

684
01:04:35,505 --> 01:04:37,041
Neden sadece veremiyorsun
Bana?

685
01:04:37,141 --> 01:04:39,076
Çünkü bu benim,
Ve ben de soğukum.

686
01:04:39,176 --> 01:04:40,809
Artık özel değilsin.

687
01:04:40,810 --> 01:04:41,912
Geri çekil.

688
01:04:42,012 --> 01:04:43,880
Bildiğiniz gibi,

689
01:04:43,981 --> 01:04:47,384
Bayan Cora yolunda çöktü
Bu sabah sınıfa.

690
01:04:47,484 --> 01:04:49,586
Neyse ki, hemşire Alice diyor

691
01:04:49,686 --> 01:04:51,688
Bu sadece basit bir durum
dehidrasyon

692
01:04:51,788 --> 01:04:53,991
Ve geri dönmeli
Hiçbir zaman ayağa kalktı.

693
01:04:54,558 --> 01:04:57,394
Öğreteceğim
Bu çok önemli ders.

694
01:05:03,667 --> 01:05:07,037
Nüfus neden
eşit olarak dağıtılmak?

695
01:05:07,637 --> 01:05:11,741
Çünkü kaynaklar olmalı
eşit olarak dağıtılmış.

696
01:05:11,841 --> 01:05:14,677
Bir toplum olursa
aşırı nüfuslu,

697
01:05:14,678 --> 01:05:17,514
kaynakların tükeneceği.

698
01:05:18,082 --> 01:05:19,749
Yetersiz nüfuslu ise,

699
01:05:19,849 --> 01:05:23,352
işçilerin tükenecek
korumak için gerekiyordu.

700
01:05:23,353 --> 01:05:28,525
Bu yüzden her insan
açıklanmalıdır.

701
01:05:29,159 --> 01:05:31,095
Bunu tekrar söyleyeyim.

702
01:05:31,728 --> 01:05:36,967
Bu yüzden her insan
açıklanmalıdır.

703
01:05:37,934 --> 01:05:42,139
Koruyan budur
Toplumumuz gerçek yoksulluktan.

704
01:05:42,739 --> 01:05:44,975
Anlamalısın.

705
01:05:45,075 --> 01:05:47,477
Amma Kane'nin sisteminden önce,

706
01:05:47,577 --> 01:05:50,379
Kadınlar bekleniyordu
hepsini yapmak için

707
01:05:50,380 --> 01:05:54,318
Ve sonuç
brüt adaletsizlikti.

708
01:05:55,285 --> 01:05:57,921
Bazı çocuklar vardı
Her kaynak ...

709
01:05:58,955 --> 01:06:02,426
... diğerlerinin hiçbiri yoktu.

710
01:06:06,696 --> 01:06:10,300
Nathan, Leo,
Herkes paylaşabilir.

711
01:06:12,102 --> 01:06:14,304
Hayır. Paylaşmıyorum.

712
01:06:26,650 --> 01:06:29,153
MERHABA.

713
01:06:42,999 --> 01:06:45,969
Mariam, akşam yemeği.

714
01:07:04,588 --> 01:07:06,823
Günün sözün
"Vilition,"

715
01:07:06,923 --> 01:07:09,726
okumaya devam etmek
Sayfa 122 ila 174

716
01:07:09,826 --> 01:07:13,830
veya Okumaya Başlayın Sayfa 295
sayfa 304.

717
01:07:13,930 --> 01:07:17,501
Zinnia, istiyorsun
Başın ofisinde.

718
01:07:39,323 --> 01:07:42,426
Bu zor
Büyüklüğe çok yakın olmak

719
01:07:42,526 --> 01:07:45,061
ve bunu başaramaz.

720
01:07:51,501 --> 01:07:57,407
Kimse seni tıbbi için suçlayamaz
Kontrolünüz dışında sorunlar.

721
01:07:57,507 --> 01:07:59,342
Düşükler olur.

722
01:07:59,343 --> 01:08:01,911
Çok daha iyi görünüyorsun
Yvonne'den.

723
01:08:02,011 --> 01:08:04,448
Kutsal alana ihtiyacı vardı.

724
01:08:04,981 --> 01:08:07,917
Ben bir yük olmak istemiyorum.

725
01:08:08,017 --> 01:08:11,688
Ve sen değilsin
olmaya karar vermedikçe.

726
01:08:12,189 --> 01:08:15,091
Bu senin iraden.

727
01:08:15,592 --> 01:08:17,194
Anlamıyorum.

728
01:08:17,761 --> 01:08:21,029
Birisi neden egzersiz yapsın
bu irade mi?

729
01:08:21,030 --> 01:08:22,966
Neden, gerçekten.

730
01:08:23,066 --> 01:08:28,472
Ama bu ana argümandı
Amma Kane başlangıçta karşılaştı.

731
01:08:28,572 --> 01:08:33,210
Hain vardı
sistemini sorguladı.

732
01:08:33,743 --> 01:08:35,245
Bazı insanlar vardı

733
01:08:35,345 --> 01:08:39,082
idealleri reddetmeyi kim seçti
Anavatan

734
01:08:39,183 --> 01:08:41,550
Yine de hala talep etti
eşit muamele.

735
01:08:41,551 --> 01:08:45,888
Nasıl bekleyebilirler
bizi ortaya çıkarmak, bizi yüklemek için,

736
01:08:45,889 --> 01:08:49,426
Yine de tedavi edilecek
Bizden biri olarak?

737
01:09:02,439 --> 01:09:06,910
Sonuçta, yapmadılar
farklı seçmek zorunda.

738
01:09:09,546 --> 01:09:12,582
Hamileydim
Ben senin yaşındayken.

739
01:09:13,383 --> 01:09:16,320
Çok uzun zaman önce.

740
01:09:16,420 --> 01:09:19,623
Sistem hala yeniydi.

741
01:09:19,723 --> 01:09:24,027
Ben ... olmak istemedim
bir anne.

742
01:09:25,061 --> 01:09:28,665
Bu son derece sorunluydu.

743
01:09:30,434 --> 01:09:34,471
Sadece ... sadece benim için değildi.

744
01:09:35,071 --> 01:09:36,939
Ama kendi annem--

745
01:09:36,940 --> 01:09:39,042
Anneni biliyor musun?

746
01:09:42,612 --> 01:09:46,816
Doğum yaptığım için ısrar etti.

747
01:09:50,787 --> 01:09:55,024
Sonuçlar var
her karara.

748
01:09:56,760 --> 01:10:00,330
Doğum zordu.

749
01:10:00,430 --> 01:10:02,732
Çok kan kaybettim.

750
01:10:03,633 --> 01:10:06,403
Ameliyat olmalıydım.

751
01:10:07,871 --> 01:10:11,040
Neredeyse doğum yaparken öldüm.

752
01:10:12,175 --> 01:10:14,043
Ve ne için?

753
01:10:15,779 --> 01:10:19,015
Sözde annemin fikirleri için mi?

754
01:10:19,115 --> 01:10:21,485
Nasıl yetiştirebilirdim
O çocuk?

755
01:10:21,585 --> 01:10:23,652
Özgürlüğüm neredeydi?

756
01:10:32,829 --> 01:10:35,899
Amma Kane'nin sistemi beni kurtardı.

757
01:10:35,999 --> 01:10:39,669
Sistemi restore edildi
Özgürlüğüm ...

758
01:10:42,138 --> 01:10:45,008
... annemin dikte ettiği.

759
01:10:46,643 --> 01:10:49,546
Ve çocuğu da kurtardı.

760
01:10:51,515 --> 01:10:56,953
Haksız olurdu
Benim tarafımdan büyümesi için.

761
01:10:58,187 --> 01:11:03,692
Bu yük alındıktan sonra
Ben, sonunda tekrar özgür hissettim.

762
01:11:03,693 --> 01:11:05,395
İşte o zaman biliyordum

763
01:11:05,495 --> 01:11:08,698
Gerisini adarım
hayatımın sistemimize.

764
01:11:10,099 --> 01:11:15,772
Herkes bir fuar hak ediyor
ve özgür yaşam.

765
01:11:17,541 --> 01:11:21,378
Herkes için özgürlük.

766
01:11:21,945 --> 01:11:24,781
- Şimdi ve sonsuza kadar
- Şimdi sonsuza kadar.

767
01:11:25,382 --> 01:11:29,285
Umarım şimdi dürüst olabiliriz
birbirleriyle.

768
01:11:30,153 --> 01:11:33,423
Geleceğiniz hakkında konuşalım.

769
01:11:35,459 --> 01:11:37,827
Mükemmel bir uyum olursun

770
01:11:37,927 --> 01:11:40,630
bir pozisyon için
Kadın Departmanında.

771
01:11:42,732 --> 01:11:45,402
Çok parlak olabilir.

772
01:11:51,708 --> 01:11:54,143
Bugün Alice'i gördün mü?

773
01:11:55,379 --> 01:11:59,015
Thomas, migren olduğunu söyledi,
Biraz kutsal alana ihtiyacım vardı.

774
01:11:59,115 --> 01:12:00,784
Bilmiyorum.

775
01:12:00,884 --> 01:12:02,285
Ugh.
Bunu duyuyor musun?

776
01:12:02,386 --> 01:12:04,854
Bana verecekler
Sırada bir migren.

777
01:12:04,954 --> 01:12:07,089
Peki, beslendiler mi?

778
01:12:07,090 --> 01:12:10,494
Genellikle bebeklerin ağlaması budur.

779
01:12:11,561 --> 01:12:14,864
Cora, nerede
yedek hemşire?

780
01:12:14,964 --> 01:12:16,633
Değiştirme?

781
01:12:16,733 --> 01:12:19,202
Boş ver.

782
01:12:31,948 --> 01:12:33,483
Ah.

783
01:12:40,590 --> 01:12:42,958
Her odaya erişim.

784
01:12:44,961 --> 01:12:46,162
Affedersin.

785
01:12:46,262 --> 01:12:47,463
Önde genç bir kadın var

786
01:12:47,464 --> 01:12:48,865
Kim olduğunu kim söylüyor
yedek bir hemşire.

787
01:12:48,965 --> 01:12:51,000
Oh, güzel.
Nihayet.

788
01:15:41,370 --> 01:15:44,007
Toni, Natasha öldü.

789
01:15:44,507 --> 01:15:46,242
Evet.
Biliyorum.

790
01:15:46,342 --> 01:15:48,244
Ben çok üzgünüm.

791
01:15:48,344 --> 01:15:50,747
Bugün sana söyleyecektim.

792
01:15:50,847 --> 01:15:53,182
Yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.

793
01:15:53,950 --> 01:15:57,053
Belki ona izin verebilirlerdi
kutsal alandan.

794
01:15:57,654 --> 01:16:00,757
Cora, saçma olma.

795
01:16:00,857 --> 01:16:03,727
Sığınak gerekli
iyileşme için.

796
01:16:03,827 --> 01:16:05,994
Ve yine de hiç kimse görünmüyor
çıkmak için.

797
01:16:05,995 --> 01:16:08,765
Seni tanıyordum
tüm hayatın.

798
01:16:08,865 --> 01:16:10,900
Bu yüzden sana geliyorum.

799
01:16:11,000 --> 01:16:14,103
Her zaman testi geçtiniz.

800
01:16:15,071 --> 01:16:16,940
Bu yüzden...

801
01:16:17,707 --> 01:16:20,109
... bunu indiriyorum
Stres için,

802
01:16:20,209 --> 01:16:23,379
Kalan etkilerinin
Bu haftanın başlarında çöküyor.

803
01:16:23,479 --> 01:16:25,615
Gerçek çıkacak.

804
01:16:29,919 --> 01:16:31,888
Neredeyse geçtik
Bu program.

805
01:16:31,988 --> 01:16:33,521
Ve tamamlandığında,

806
01:16:33,522 --> 01:16:36,191
Bu beni tanıtacak
Kadın Departmanına,

807
01:16:36,192 --> 01:16:40,897
Ve devralacaksın
Çocuk Merkezi Başkanı olarak 8.

808
01:16:42,365 --> 01:16:47,603
Ama ikimiz de ilerlemeyeceğiz
Çılgın teorileri tüketirseniz.

809
01:16:49,572 --> 01:16:51,908
Dinlenmek için günü al.

810
01:16:53,677 --> 01:16:55,078
Carl.

811
01:16:58,882 --> 01:17:00,382
sana söz veriyorum

812
01:17:00,383 --> 01:17:03,452
Daha iyi hissedeceksin
Yarın.

813
01:17:04,854 --> 01:17:07,957
Lütfen Cora'ya eskort mu
Odasına mı döndün?

814
01:17:26,575 --> 01:17:28,111
İyi geceler Cora.

815
01:17:35,218 --> 01:17:37,386
Anavatan
Centennial Geçit Töreni Güzergahı

816
01:17:37,486 --> 01:17:40,123
onaylandı,
Bölge 1 merkezinde biten,

817
01:17:40,223 --> 01:17:42,191
Bölüm nerede
İnşaatın ortaya çıkacağı

818
01:17:42,291 --> 01:17:45,995
Yeni tamamlanmış heykeli
Amma Kane.

819
01:17:46,095 --> 01:17:48,832
Hayatta bir kez bir etkinlik
kaçırılmamalı

820
01:17:48,932 --> 01:17:51,868
Ve yayınlayacağız
hepsi burada.

821
01:17:51,968 --> 01:17:54,237
Her zaman olduğu gibi, bir ipucunuz varsa
anavatan haberleri için,

822
01:17:54,337 --> 01:17:56,706
Sizi aramaya teşvik ediyoruz
ekranınızdaki numara.

823
01:17:56,806 --> 01:17:58,708
Ben Genevieve.

824
01:17:58,808 --> 01:18:02,611
Bu senin anavatan oldu
Bölge 8 için gece haberleri.

825
01:18:11,054 --> 01:18:13,757
- Merhaba?
- Bu Genevieve mi?

826
01:18:13,857 --> 01:18:16,525
Hayır. Ama sana yardım edebilir miyim?
Bizim için ne var?

827
01:18:16,625 --> 01:18:19,195
Bir komplo var
Çocuk Merkezi 8.

828
01:18:19,295 --> 01:18:21,998
Kadınlar kayboluyor.
Elimine ediliyorlar.

829
01:18:22,098 --> 01:18:24,700
Buna dair kanıtınız var mı?

830
01:18:25,301 --> 01:18:27,703
Evet.
Seni size vereceğim.

831
01:18:46,655 --> 01:18:48,792
Tüm öğrenciler ve personel,

832
01:18:48,892 --> 01:18:50,827
Lütfen Odalarınıza Geri Dön
hemen.

833
01:18:51,828 --> 01:18:54,030
Güvenlik taraması devam ediyor.

834
01:18:54,130 --> 01:18:56,399
Hepsi açıklanmalıdır.

835
01:19:17,686 --> 01:19:19,588
Zamanı geldi.

836
01:19:22,058 --> 01:19:24,359
Arka yoldan gideceğiz
seraya,

837
01:19:24,360 --> 01:19:27,230
Ve sonra kaybolacağız.

838
01:19:27,330 --> 01:19:30,099
Tüm personel ve öğrenciler,
Lütfen yerinde kal.

839
01:19:30,199 --> 01:19:31,968
Zinnia, geliyorlar.

840
01:19:32,068 --> 01:19:33,736
Gitmeliyiz.

841
01:19:34,437 --> 01:19:35,905
Ben gitmiyorum.

842
01:19:38,174 --> 01:19:39,542
Ne?

843
01:19:40,076 --> 01:19:44,580
Buraya geldim çünkü seni istedim
Benden duymak için.

844
01:19:45,381 --> 01:19:49,485
Bilmeni istedim
Onlara söyleyen bendim.

845
01:19:50,887 --> 01:19:52,288
Ne yaptın?

846
01:19:52,388 --> 01:19:54,657
Olduğunu biliyorum
Sadece bana yardım etmeye çalışıyorum

847
01:19:54,757 --> 01:19:56,492
Ve böylece sana vermek istedim
bir başlık.

848
01:19:56,592 --> 01:19:57,961
Hayır. Hayır.
Bir planımız var.

849
01:19:58,061 --> 01:20:01,063
Anavatan sağlar
tüm ihtiyaçlarımız için.

850
01:20:01,064 --> 01:20:05,501
Ve sen ... sen ...
C-confing beni.

851
01:20:05,601 --> 01:20:09,005
Hayır. Zinnia, anavatan
bizi ortadan kaldırıyor.

852
01:20:09,105 --> 01:20:11,307
Ayrılmalıyız.

853
01:20:12,108 --> 01:20:14,177
Gideceğiz
Ve bebeğinizle olabilirsin

854
01:20:14,277 --> 01:20:15,811
açık, ücretsiz,
ücretsiz

855
01:20:15,912 --> 01:20:19,482
- Bu yükü hiç istemedim.
- Oh, ama yapacaksın.

856
01:20:19,582 --> 01:20:22,417
E-herkes bunu yaptı
gayet iyi.

857
01:20:22,418 --> 01:20:24,287
Toni bile.

858
01:20:25,321 --> 01:20:27,790
Herkes için özgürlük.

859
01:20:28,291 --> 01:20:29,859
Senin sorunun ne?

860
01:20:31,794 --> 01:20:34,130
Bende yanlış bir şey yok.

861
01:20:40,569 --> 01:20:42,371
Bebeğim vardı.

862
01:20:42,471 --> 01:20:43,672
HAYIR.

863
01:20:45,474 --> 01:20:47,843
Bebeğim vardı.

864
01:20:49,112 --> 01:20:53,682
Ve ben asla aynı değildim
Onu benden aldıktan sonra.

865
01:20:56,119 --> 01:20:58,021
Uzun zamandır olduğumu sanıyordum.

866
01:20:58,121 --> 01:21:00,456
İyi olduğumu sanıyordum.

867
01:21:03,426 --> 01:21:07,563
Ama sonra ofisime geldin.

868
01:21:11,134 --> 01:21:12,801
Ve gördüm.

869
01:21:25,281 --> 01:21:27,716
Ve her şey değişti.

870
01:21:32,721 --> 01:21:35,691
Zinnia, ben senin annenim.

871
01:21:42,665 --> 01:21:44,666
- Gitmeliyiz.
- HAYIR.

872
01:21:50,506 --> 01:21:51,540
Aah!

873
01:21:53,809 --> 01:21:55,378
Tamam aşkım.
Gitmeliyiz.

874
01:21:55,478 --> 01:21:57,913
Dışarıda.
Geliyorlar.

875
01:21:58,014 --> 01:21:59,448
- Zinnia--
- Hayır. Git. Lütfen git. Gitmek.

876
01:21:59,548 --> 01:22:01,384
- Gitmek. Lütfen.
- Senin için geri döneceğim.

877
01:22:01,484 --> 01:22:04,220
Onu aldık. Koşmak! Gitmek!

878
01:22:04,320 --> 01:22:07,355
Hayır. Hayır.

879
01:22:15,698 --> 01:22:17,300
Cora!
Cora!

880
01:22:17,400 --> 01:22:19,435
W-Wait!
Nereye gidiyorsun?

881
01:22:19,535 --> 01:22:21,270
Cora, hadi.
Durmak.

882
01:22:21,370 --> 01:22:23,106
Nereye gidiyorsun?

883
01:22:23,206 --> 01:22:26,976
Cora! Cora,
Bu mücadele anlamsız!

884
01:22:27,510 --> 01:22:29,212
Sana güveniyorum.

885
01:22:31,780 --> 01:22:33,616
Nereye gidersiniz?

886
01:22:33,716 --> 01:22:35,318
Ötesine!

887
01:22:35,418 --> 01:22:37,720
Oh, saf kurgu.

888
01:22:38,687 --> 01:22:40,489
Lütfen. Bilmem gerek
Eğer iyi ise.

889
01:22:40,589 --> 01:22:44,493
Oh, Cora.
Bakılıyor.

890
01:22:45,028 --> 01:22:48,396
Mateo, Carl, lütfen,
Bize biraz bir an verebilir misin?

891
01:22:48,397 --> 01:22:49,632
Lütfen.

892
01:22:49,732 --> 01:22:51,234
Teşekkür ederim.

893
01:22:52,101 --> 01:22:54,069
Lütfen.

894
01:22:54,070 --> 01:22:55,638
Sorun değil.

895
01:22:56,372 --> 01:22:58,507
Çocuğunuz orada
bir yerlerde.

896
01:22:58,607 --> 01:22:59,942
Çok geç değil.

897
01:23:00,043 --> 01:23:02,011
Bunu bana koyma.

898
01:23:02,111 --> 01:23:03,812
Her zaman özgür yaşadım.

899
01:23:03,912 --> 01:23:06,081
Belki öyle düşündün.

900
01:23:06,082 --> 01:23:07,850
Ama orada.

901
01:23:07,950 --> 01:23:10,353
- HAYIR!
- Kolumu sıkın. Kolumu sıkın.

902
01:23:10,453 --> 01:23:12,321
Derin nefes.

903
01:23:12,421 --> 01:23:14,323
- Bir tane daha. Bir tane daha.
- Yapamam!

904
01:23:14,423 --> 01:23:16,424
Sadece son bir itme.

905
01:23:16,425 --> 01:23:18,027
O orada.

906
01:23:18,127 --> 01:23:20,763
Bildiğin her şey için
Ben olabilirim.

907
01:23:23,632 --> 01:23:27,203
Cora, lütfen hatırlamaya çalış.

908
01:23:27,303 --> 01:23:29,838
Amma Kane bizi serbest bıraktı.

909
01:23:29,938 --> 01:23:31,939
Ve-- ve Zinnia bunu kanıtlıyor!

910
01:23:31,940 --> 01:23:34,109
Testi geçti.

911
01:23:34,110 --> 01:23:36,212
İtmek!

912
01:23:36,312 --> 01:23:39,014
Kafayı görebiliyorum.
Kafayı görebiliyorum.

913
01:23:39,115 --> 01:23:40,716
Ve it!

914
01:23:40,816 --> 01:23:42,818
İtmek.

915
01:23:43,419 --> 01:23:46,954
Lütfen olabilir misin?
Uh, battaniye. Battaniye.

916
01:23:56,832 --> 01:23:57,965
Çok küçük.

917
01:23:57,966 --> 01:23:59,368
Uh, Myrtle, bir araya getir.

918
01:23:59,468 --> 01:24:01,469
Bir kız bebek.

919
01:24:07,876 --> 01:24:10,413
Beklemek. Lütfen.
Bir bakayım!

920
01:24:10,513 --> 01:24:12,681
- Yedi kilo.
- Tamam aşkım.

921
01:24:13,216 --> 01:24:15,317
- Yirmi inç.
- Anladım.

922
01:24:15,318 --> 01:24:18,887
"V."
"V" Victoria için.

923
01:24:24,059 --> 01:24:25,561
Beklemek. Beklemek! Beklemek!

924
01:24:25,661 --> 01:24:26,895
- Lütfen izin ver beni ... bekle.
- Şu anda hepsi.

925
01:24:26,995 --> 01:24:28,997
Onu görebilir miyim?

926
01:24:30,633 --> 01:24:32,368
Bayan Myrtle,
Bebeğimi görmem gerek.

927
01:24:32,468 --> 01:24:33,702
Bayan Myrtle, lütfen.

928
01:24:33,802 --> 01:24:35,670
Yükünüzden özgürsün.

929
01:24:37,173 --> 01:24:38,741
O özgür değil.

930
01:24:40,209 --> 01:24:42,009
Ve sen de değilsin.

931
01:24:42,010 --> 01:24:44,046
A-ve özgürsün?
Söyle bana.

932
01:24:44,147 --> 01:24:46,215
Söyle bana Cora.
Ne özgürsün?

933
01:24:47,716 --> 01:24:50,553
Anavatanın yükü.

934
01:24:52,921 --> 01:24:55,691
Ve bu seni ne alıyor?

935
01:24:57,092 --> 01:24:59,128
Kızım.

936
01:25:00,529 --> 01:25:02,398
Yükü istiyorum.
Onu istiyorum.

937
01:25:02,498 --> 01:25:04,767
Gerçekten, ben-sorun değil.
Lütfen.

938
01:25:04,867 --> 01:25:07,470
Sadece bana bak.
Biraz derin nefes alın.

939
01:25:07,570 --> 01:25:09,638
- Sen...
- Daha iyi hissetmeye başlayacaksın.

940
01:25:09,738 --> 01:25:11,206
Y-bebeğime sahip olamazsın.

941
01:25:11,207 --> 01:25:13,208
Bayan Myrtle, bana ihtiyacı var.
Lütfen.

942
01:25:13,209 --> 01:25:15,042
Hayatına sahip olacağız
Tekrar...

943
01:25:15,043 --> 01:25:16,211
- HAYIR.
- ... İş yerleştirme.

944
01:25:16,212 --> 01:25:17,913
Bunu umursamıyorum!

945
01:25:19,382 --> 01:25:21,984
Sana haplarını alacağız
bir anda.

946
01:25:22,084 --> 01:25:24,287
Hayır. Hayır.
HAYIR.

947
01:25:26,255 --> 01:25:27,722
Lütfen. Lütfen.

948
01:25:27,723 --> 01:25:32,928
Neyin tehlikede olduğunu hatırlamalıyız
çocuklar için.

949
01:25:33,028 --> 01:25:36,564
Anavatan çocuklara izin verir
bizden özgür yetiştirilecek

950
01:25:36,565 --> 01:25:39,001
- böylece--
- Sadece bir kez. Sadece bir kez.

951
01:25:39,101 --> 01:25:41,937
Onu tutmak istiyorum.
Sadece bir- sadece bir kez.

952
01:25:42,037 --> 01:25:43,405
Biliyorum.

953
01:25:43,406 --> 01:25:45,407
Ama bir çocuğa izin vermek için
Bu deneyim

954
01:25:45,408 --> 01:25:47,575
büyük ölçüde haksız olurdu.

955
01:25:47,576 --> 01:25:50,646
Bencil olmamalıyız.

956
01:25:52,080 --> 01:25:55,750
Kızınız ait
anavatan için ve sen de öyle.

957
01:25:55,751 --> 01:25:59,322
Kimse anavatana ait değil.

958
01:25:59,422 --> 01:26:01,690
Şimdi ve sonsuza kadar.

959
01:26:03,492 --> 01:26:06,594
Cora!

960
01:27:40,856 --> 01:27:42,925
Tanrı.

961
01:29:03,572 --> 01:29:05,708
Hey.

962
01:29:05,808 --> 01:29:08,010
Zinnia.
Zinnia.

963
01:29:16,785 --> 01:29:18,487
Hey.

964
01:29:43,612 --> 01:29:45,080
Hadi bebeğim.

965
01:30:09,472 --> 01:30:12,908
Komplo
Çocuk Merkezi 8.

966
01:30:13,008 --> 01:30:14,777
Zinnia adında genç bir kadın

967
01:30:14,877 --> 01:30:16,745
kim almaya hazırdı
Son sözü

968
01:30:16,845 --> 01:30:21,083
ve anavatana girin
Toplum öldürüldü.

969
01:30:21,183 --> 01:30:24,920
Fail--
güvenilir bir danışman.

970
01:30:25,020 --> 01:30:28,657
Kaynaklar bize söylüyor
Kadının adı Cora.

971
01:30:28,757 --> 01:30:31,827
Ayrıca onun olduğu söyleniyor
görülecek son kişi

972
01:30:31,927 --> 01:30:34,262
Diğer iki kadınla
Kim kayıp bildirildi

973
01:30:34,362 --> 01:30:36,465
Bu cinayetten sadece günler önce

974
01:30:36,565 --> 01:30:40,235
biri
merkezin hemşiresiydi.

975
01:30:40,335 --> 01:30:43,171
Vücutları henüz
kurtarılacak.

976
01:30:43,839 --> 01:30:47,075
Bizimle şimdi kadın
Cora'yı en çok kim bilen

977
01:30:47,175 --> 01:30:49,144
Çocuk Merkezi Başkanı 8

978
01:30:49,244 --> 01:30:52,347
ve yeni tanıtılan yönetmen
nüfus artışı

979
01:30:52,447 --> 01:30:55,183
Anavatan
Kadın Departmanı.

980
01:30:55,283 --> 01:30:57,085
Hoş geldiniz Toni.

981
01:30:57,185 --> 01:30:59,955
Teşekkürler Genevieve.

982
01:31:00,055 --> 01:31:04,927
Uh, sahip olduğun gibi
çok özenle bildirildi,

983
01:31:05,027 --> 01:31:09,297
Anavatan takip ediyor
Bir dizi kaybolma

984
01:31:09,397 --> 01:31:11,466
Sadece geçmişte
Birkaç ay.

985
01:31:11,567 --> 01:31:13,869
Bence söylemek güvenli
biz ...

986
01:31:13,969 --> 01:31:15,303
Suçluyu bulduk.

987
01:31:15,403 --> 01:31:16,839
Ve daha da hain

988
01:31:16,939 --> 01:31:18,440
sözde kanıt

989
01:31:18,541 --> 01:31:20,142
Aslında gönderdi
Burada bize.

990
01:31:20,242 --> 01:31:23,045
Şimdi uzmanlar inceledik
Kayıtlar,

991
01:31:23,145 --> 01:31:25,814
Ve bize geri bildiriyorlar
dövüldüklerini.

992
01:31:25,914 --> 01:31:27,983
Onun istediği
seni çerçevelemek

993
01:31:28,083 --> 01:31:30,619
saygın liderlerimizden biri,
Gerçek suçlu olarak

994
01:31:30,719 --> 01:31:33,155
Ne tür bir insan
Bunu yapar mıydı?

995
01:31:33,255 --> 01:31:35,323
Onun muhalif olduğuna inanıyorum

996
01:31:35,423 --> 01:31:38,727
En derin seviyede,
niyet etmek ...

997
01:31:38,827 --> 01:31:41,396
çocukları aşılamak
anavatan,

998
01:31:41,496 --> 01:31:44,466
hangisi- hangisi
Kesinlikle dehşet verici.

999
01:31:44,567 --> 01:31:46,301
Kanıtlar gösterir

1000
01:31:46,401 --> 01:31:49,071
Cora manipüle ediyordu
aylarca bu kız

1001
01:31:49,171 --> 01:31:51,707
Aklını zehirlemek
Çılgın teorilerle.

1002
01:31:51,807 --> 01:31:54,076
Belirtilen notlar bulduk

1003
01:31:54,176 --> 01:31:58,413
Biraz vardı
çok tehlikeli fikirler

1004
01:31:58,513 --> 01:32:02,084
göründüğü fikirler
Getirmeyi amaçladı

1005
01:32:02,184 --> 01:32:03,686
tam sınıfa.

1006
01:32:03,786 --> 01:32:05,520
Kesinlikle istedi

1007
01:32:05,621 --> 01:32:09,091
Bu kızı ikna ederek Zinnia
Ve belki diğerleri

1008
01:32:09,191 --> 01:32:11,560
kendilerini ve başkalarını yüklemek için

1009
01:32:11,660 --> 01:32:15,197
sunmayı reddederek
Anavatan bebekler.

1010
01:32:15,297 --> 01:32:16,699
BEN...

1011
01:32:16,799 --> 01:32:19,234
Bundan ne yapıyorsun
Toni?

1012
01:32:19,334 --> 01:32:22,037
Niyeti
tam yıkım mıydı

1013
01:32:22,137 --> 01:32:24,006
ideallerimizin

1014
01:32:24,106 --> 01:32:27,542
Ve yüzüncü yılda
Devrimin, daha az değil.

1015
01:32:27,643 --> 01:32:32,748
Ben-Şimdi gerçekten düşünüyorum
Genevieve, her zamankinden daha fazla,

1016
01:32:32,848 --> 01:32:36,551
Bu önemli
Vizyonu koruduğumuzu

1017
01:32:36,652 --> 01:32:38,220
Amma Kane.

1018
01:32:38,320 --> 01:32:41,590
Herkes için özgürlük.

1019
01:32:41,690 --> 01:32:43,358
Şimdi ve sonsuza kadar.

1020
01:32:43,458 --> 01:32:46,729
Şimdi ve sonsuza kadar.




